Conversation that made my day

Az egész úgy kezdődött, hogy álltam egy kőbányai buszmegállóban. Fontos, hogy kőbányai, ami Pest egy városrésze, vagyis nem lehettem Prágában, vagy Bogotában, Tokióban (sajnos), esetlegesen San fransiscóban sem. Miallatt ott állok, leparkol mellettem egy kocsi, amiből egy kitekintő turista útbaigazítást kér tőlem, ami így hangzott:

“Where can I find the way to Budapest?”

Gondoltam rosszul hallok, és megerősítést kértem.

“Budapest?”

A turista válaszolt:

“Yes, Budapest!”

Na, itt volt az a pont, amikor újraértékeltem tartózkodási helyem. Gondoltam magamban “hú bazz, én lennék rossz városban?” Így ismét visszakérdeztem:

“Öhm.. Budapest?”

A turista: “Yes, Budapest!”

Na, akkor már sokmindenre gondoltam: vagy ennyire szar a térképük, vagy félrehúz a kocsikerék, így fogalmuk sincs merre járnak, vagy nincs tábla a városba vezető utakon, hogy “Welcome to Budapest”? Vagy ennyire kisfalunak nézik a külföldiek, saját nagyvárosaikhoz hasonlítva, hogy egyszerűen fel se tűnik nekik, hogy megérkeztek a Magyarország fővárosába? 😀

A léyneg, hogy szépen útbaigazítottam őket, ahogy felsőfokú végzettségű lányhoz illik:

“THIS is Budapest!”

Majd megköszönték, és elhajtottak.

Komolyan mondom a beszélgetés útán egész estig, amikor eszembe jutott a történet hangosan felnevettem. 😀 Szeretem, amikor ilyen dolgok történnek velem. Köszönöm kedves idegen külföldiek, you made my day!