Hidasi Judit – Vissza Japánba

70828_2.gif

Az írónővel még anno kultúraközi kommunikáció előadáson találkoztam, ugyanis tőle kellett elolvasni a tárggyal azonos című könyvét, aminek a hátoldalán fel volt tűntetve az említett hölgy titulusai között, hogy neves japanológus. Ezután már csak egy lépés volt, hogy megszerezzem magamnak a könyvét.🙂 A mű, a címéből is adódóan, Japán kulturális sajátosságait vezeti fel, és ami a könyv igazi egyediségét adja, hogy a nő a szakavatottak gondolatamenetét olykor félretéve, kisebb anekdoták segítsgével számol be ottani élményeiről, és ezáltal az elemzésen túl inkább magára az olvasóra hagyja a japán kultúra különböző színtereinek az értékelését.

A könyv először is a Japánban már 10 éve tartó értékválságra alapozza a fejtegetését, aminél az írónő azért megemlíti, hogy bár az adatok, és a tapasztalat is alátámasztja a kutatók hasonló bizonyításait, Japán több ezer évre visszanyúló, hagyományokban gazdag kultúráját alapjaiban elég nehéz megingatni. Vagyis ez a változás fennáll, azonban csak felszínes. Innentől kezdve érdekes részletességgel fejti ki a társadalom különböző területeire lebontva a válság érezhetőségét. Minden egyes fejezet a Japán kultúra egy-egy részletét tárja elénk. Az országban érezhető gazdasági recesszión keresztül, egészen a szociális zavarokon át részletes leírást kaphatunk. Közben a teoretikus jeftegetések mellett leginkább az anekdotikus leírások dominálnak, amik igazán érdekessé, izgalmassá tezsik a könyvet, mivel egy kevésbé tudományos szinezetet adnak neki. Az írnónő bemutatja nekünk a japán mentealitást a különböző egyéni tapasztalatokon keresztül, illetve megismertet minket az európai, és japán viszonylatok között különbségekkel a szexualitás, a családi élet, a sportok, az igenek/ a nemek, a lakások, vagy akár a szemétkivitel kapcsán. Tényleg hihetetlenül érdekes volt számomra ezekeről a témákról olvsani európai szemszögből, aminek következtében kezdtem jobban megérteni a kultúrájukat. Közben jókat nevettem az írónő írásain, miszerint az uszodában folyamatosan zargatták, mert japán szemszögből mindig megszegett valami szabályt.😀

Rendkívül érdekes vonulatokban dolgozik ez a sajna csak 100 oldanyi kis szösszenet, amit ebből kifolyólag mindnekinek csak ajánlani tudok. Eleve mivel egy hozzáértő személy, szakmai szemszögén keresztül nézve mutatja be nekünk a világ egyik legrejtélyesebb kultúráját, amit kevéssé tudományos szavakban fogalmaz meg az olvasó számára.

3 hozzászólás

  1. már nagyonrégen itt figyel a gépen, soha nem volt időm elolvasni.
    bár az elején tetszett, hogy egy idegen házban nem tudta melyik gombbal kell lehúzni a vécét és megnyomta az egyiket erre 3 percen belül megjelentek a rohamrendőrök, lolz😀

  2. Jajj!😄 Az nagyon jó rész volt! Ennyit én még japán poénon nem röhögtem!😀
    Ha lesz időd, és az olvasása közben eljutsz a már említett uszodás részhez, ami olyan echte japán mentalitást tükröz, nah az is vicces lesz.😀

  3. Érdekes olvasmány volt, és pl. egész más szemszögbe helyezte a gyerek/fiatalkori agresszió kialakulását is, mint a nyugatiak. Vagyis nem az animék/erőszakos játékok játsszák a fő szerepet, hanem a szeretet/törődés hiányától. Szerintem errefelé is ez a jellemző, csak hát ugyan melyik szülő vallja be, hogy keveset törődik a gyerekével…

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: